For visibility, I posted this question on Meta Stack Overflow, proposing possibly migrating or encouraging users to ask questions about Vim here rather than there.
Please post answers if you have opinions about it. Either here or there is fine, depending on the group you'd like to reach.